翻译的学术价值

发布日期：2024-12-10 22:06:34 访问次数：26

非文学文体翻译都有一个审美过程，只是美的体验不同、意境不同、表现方式不同而已。许多优秀的译者把追求完美视作他们生命的价值。这种追求卓越、追求完美的精神已成了优秀译者的价值取向，也成了翻译传达美、交流美的价值所在。翻译的学术价值并不在于翻译作为一项实践活动本身，而是说通过翻译，或以翻译为手段，人们进行学术研究，从而体现它的理论意义。