翻译需求

翻译技术是一种解决办法，面对日益增长的翻译需求，另一种保持翻译质量的常用办法就是更多更巧妙地运用翻译技术。辅助翻译和机器翻译能让译者更为高效，特别是通过使用翻译记忆，加速之前遇到过的内容的翻译，并简化优质内容的重复利用。在你翻译的内容中，新文本和之前翻译过的文本平均而言，几乎是五五分。在面对日益增长的需求时，这既是好消息也是坏消息。好消息是，翻译记忆可以提供很多帮助；然而，即便对他们而言，离完全使用机器翻译还有一段路要走。

上一文章：好翻译

下一文章：暂无